How to develop your own encodings?
Grab the sources
and download the
XmBDFEd BDF Font Editor
.
Create special characters in given encoding.
Test it.
Don't forget to put some info about the fonts (eg. what encoding) and yourselfs (eg. name)
Pack it.
Send it over
.